Hey Jude （ヘイ・ジュード ）5歳
Hey Jude（ヘイ・ジュード）歌詞和訳
Hey Jude, don’t make it bad.
ヘイ・ジュード 悪く考えるなよ
Take a sad song and make it better.
悲しい歌を持ってきて 良くしていこう
Remember to let her into your heart.
忘れずに君の心の中に彼女を入れてあげてよ
Then you can start to make it better.
そしたら君は良くなっていくさ
Hey Jude, don’t be afraid.
ヘイ・ジュード 怖がらないで
You were made to go out and get her.
君は外へ出て彼女を手にするために産まれてきたんだ
The minute you let her under your skin,
彼女を心の中に入れてあげた瞬間に
Then you begin to make it better.
君は良くなっていくさ
And anytime you feel the pain,
痛みを感じる時はいつでも
hey Jude, refrain,
ヘイ・ジュード この言葉を繰り返すんだ
Don’t carry the world upon your shoulders.
世界を君の肩に背負い込まないで
For well you know that it’s a fool who plays it cool
知っている通り クールに振舞ってるやつは愚かさ
By making his world a little colder.
自分の世界を冷たくして
Na na na, na na na na, na na na
Hey Jude, don’t let me down.
ヘイ・ジュード 僕を落ち込ませないで
You have found her, now go and get her.
君は彼女を見つけた さあ行って手に入れて来いよ
The minute you let her into your heart,
彼女を心の中に入れてあげた瞬間に
Then you can start to make it better.
そしたら君は良くなっていくさ
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
だから心を開いて ヘイ・ジュード 始めよう
You’re waiting for someone to perform with.
一緒にやってくれる誰かを待っているんだろうけど
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do,
わかってるよね、やるのは君自身なんだ、ヘイ・ジュード、君なら出来る
The movement you need is on your shoulder.
君に必要なムーブメントは君の肩の上にあるじゃないか
Na na na, na na na na, na na na
Hey Jude, don’t make it bad.
ヘイ・ジュード 悪く考えるなよ
Take a sad song and make it better.
悲しい歌を持ってきて 良くしていこう
Remember to let her under your skin,
忘れずに 彼女を心の中に入れてあげて
Then you’ll begin to make it better.
そうすれば君は良くなっていくさ
Better better better better better better, Oh.
Na na na na na ,na na na, hey jude…